榮譽長老

吳竟年長老在大學堂事奉廿多年，唯因近來身體欠佳，已向教會請辭長老一職，且不再參與執事會之工作，但仍會在教會事奉；本教會為感謝其多年來盡忠事奉及對教會的貢獻，並表示對他的尊敬，特此授予榮譽長老一銜。

注意事項 Notice

a.主日崇拜前有晨禱會(8:30am~9:00am) 誠邀當天有事奉的弟兄姊妹一同參與，其他弟兄姊妹亦歡迎參加。 Morning Prayer: 8:30~9:00am every Sunday. Those who are serving on that day are invited to join in. All are welcome.

b.崇拜期間請勿遲到或早退。禱告時暫停進出禮堂，進入禮堂後保持安靜，關掉手機及停止交談，以免影響他人。除因健康因素之外，請勿吃喝。Do not be late or leave early. Wait at your place during prayer times. Be considerate to others. Please turn off your mobile phone and be quiet at all times. Do not eat or drink in the sanctuary except for medical reasons.

c. 弟兄姊妹請自備餐具，並於用餐後帶回家清洗。凡沒有自備餐具者，需另付五毛購買用後即棄餐具。 如非當天有關事奉人員，其他人等請勿進入廚房。Please bring your own utensile and clean them at home after lunch or pay 50 cents for a plastic set. Please do not enter the kitchen if you are not serving in the kitchen on that day.


d. 弟兄姊妹請注意衛生間、禮堂、副堂及公眾地方之整齊清潔。 Please keep the toilets, main hall, social hall and all public areas

clean and tidy.

代禱事項 Prayer Request

1.福音工作Evangelism：為信望愛團契在奧克蘭大學福音行動的跟進工作代禱Pray for the follow up for the outreach programme of FLH that the Holy Spirit leads people to Christ.

2.為懷孕的姊妹Sisters who are pregnant：求主保守她們身體健康與平安。Pray for their health and safety.

3.家庭營：為明年四月的家庭營會儔備工作禱告。Family Camp: Pray for the preparation job of our family camp in April 2011.

4.為宣教士及短宣隊禱告Pray for missionaries：為陳泗豪傳道一家到達宣教目的地後之適應。為宣教隊年底的預備工作祈禱。Pray that God takes care of their spiritual and physical life.

5.執事會改選Deacons Election：為今年十月中舉行的執事會改選禱告，求主預備人選Pray for the preparation job and may God choose the suitable persons.

6.為新婚的弟兄姊妹Newlyweds：求神施恩使他們建立以基督為中心的家庭。Pray for a Christ-Centred family.

關懷部報告 Care & Concern

a. 弟兄姊妹通訊資料如有變更，請填寫變更單後交給招待。If your contact information has changed, please fill in the alteration form.

b. 週三晚禱告會將為弟兄姊妹代禱，若有任何代禱事項，可致電教會辦公室。For any prayer requests, please ring up the office. Our weekly Wednesday night prayer meeting will pray for the items.

洗禮及會籍 Baptism and Church Membership

a.教會洗禮儀式將分別在4月份復活節，9月份父親節及12月份聖誕節舉
行；下次洗禮將於12月26日聖誕節舉行。Baptisms are conducted annually at Easter, Father’s Day and Christmas day respectively. Our next Baptism is on the coming Father’s Day combined service on Sept 5. b.凡經已受洗欲加入教會為會員之弟兄姊妹，可向教會辦公室查詢及報名。Please contact Church office if you wish to transfer your membership to our church.

教牧、各部門執事及團契聯絡人 Church Contacts

大學堂牧師Pastor in charge: Pastor Fred
大學堂幹事Administrator: Sam

Church Board
執事會主席Chairman: Pastor Fred
崇拜部Worship: Sam, Stephen
宣教部Mission: Zhao, Sandy
關懷部Care & Concern: Stephen
財政部Treasurer: Sandy, DB
教育部Education: Jeff, Patrick
團契部Fellowship: Pastor Fred
文書部Secretary: Patrick
總務部Logistics: I. Lien, Stepehn
英語事工English Ministry: Daniel

禱告會Prayer Meeting: Pastor Fred
主日學Sunday School: Cindy
喜樂團契Joy Fellowship: Elder Ngo
豐盛團契Abundance: Sam
光和鹽團契Light & Salt: I. Lien
信望愛團契Faith Hope Love: Jim
以琳團契Living Water: Arthur
英語小組The Life : Jimmy
羊圈小組The Gate: Simon
夫婦小組Couples Group: I. Yong
Bible Study Group: Jeff